ALGEMEEN

1. Deze algemene voorwaarden van Greencells Group voor de inkoop van goederen en diensten (“Voorwaarden”) zijn van toepassing op de inkoop van Goederen en Diensten door een GC-onderneming bij Leveranciers.
2. De algemene bepalingen van Deel A van de Voorwaarden zijn van toepassing op alle inkoop door een GC-onderneming van goederen en diensten.
3. Indien de inkoop betrekking heeft op het verlenen van Diensten aan een AV-onderneming zijn de specifieke voorwaarden van Deel B samen met de algemene bepalingen van Deel A van toepassing, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
4. Indien de aanbesteding betrekking heeft op de aankoop van Goederen door een GC-onderneming zijn de specifieke voorwaarden van deel C samen met de algemene bepalingen van deel A van toepassing, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
5. Indien de aanbesteding betrekking heeft op het verlenen van Diensten aan een GC-onderneming EN de aankoop van Goederen door de onderneming, zijn de specifieke voorwaarden van Deel B en Deel C samen met de algemene bepalingen van Deel A van toepassing, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
6. Indien de aankoop betrekking heeft op de aankoop van zonnepanelen, zijn de specifieke voorwaarden van Deel D samen met de algemene bepalingen van Deel A en de specifieke voorwaarden van Deel C van toepassing, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
7. In geval van strijdigheid of inconsistentie tussen bepalingen en voorwaarden van verschillende delen van deze Voorwaarden, is de volgorde van prioriteit:
   specifieke voorwaarden van Deel D (met betrekking tot de aankoop van zonnemodules);
   specifieke voorwaarden van deel B en deel C (naargelang het geval);
   algemene bepalingen van Deel A.

De Leverancier heeft deze Voorwaarden gelezen en begrepen en stemt ermee in dat de schriftelijke aanvaarding door de Leverancier van of zijn prestaties met betrekking tot een Inkooporder betekenen dat de Leverancier deze Voorwaarden aanvaardt.DEEL A – ALGEMENE BEPALING

INTERPRETATIE

In deze overeenkomst gelden de volgende definities en interpretatieregels.

1.1 DEFINITIES

1.1.1 Aanvaard:

heeft de betekenis die eraan wordt gegeven in artikel 23 en hieronder en Aanvaardingen worden dienovereenkomstig geïnterpreteerd, maar impliceren niet de afwezigheid van een gebrek of niet-conformiteit van de Producten. In het geval dat het Contract betrekking heeft op de levering van Diensten (zie Deel B), betekent “Aanvaarding” de aanvaarding door de Koper van de Diensten door (i) in geval van tijd- en materiaalprojecten, de ondertekening van een timesheet of (ii) in geval van projecten met een vaste prijs, de erkenning door de Koper dat een mijlpaal voor betaling zoals bepaald in het relevante Leveringscontract met succes is bereikt overeenkomstig artikel 23; en “Aanvaard” wordt dienovereenkomstig geïnterpreteerd.

1.1.2 Acceptatietests:

de tests die de Koper van tijd tot tijd kan uitvoeren op de Producten om na te gaan of deze voldoen aan de relevante specificaties om de Acceptatie te vergemakkelijken.

1.1.3 Gelieerde ondernemingen:

met betrekking tot een Partij, elke persoon die deze Partij controleert of door haar wordt gecontroleerd of die wordt gecontroleerd door een persoon die deze Partij controleert;

1.1. 4 Controle:

het bezit, direct of indirect, het recht of de macht om het beleid van een persoon te sturen of te doen sturen, hetzij bij overeenkomst, hetzij door eigendom van aandelen of effecten waaraan een meerderheid van de stemmen is verbonden die normaliter door de houders van al deze aandelen of effecten kunnen worden uitgebracht, of door de mogelijkheid om de meerderheid van de bestuurders of andere leidinggevende functionarissen van een persoon te benoemen of door eigendom van aandelen of andere effecten die het recht verlenen om het grootste deel van de inkomsten van die persoon te ontvangen (indien al zijn inkomsten zouden worden uitgekeerd) of het recht om het grootste deel van de activa van die persoon te ontvangen (indien al zijn netto-activa zouden worden uitgekeerd) of hoe dan ook anderszins en “gecontroleerd” zal dienovereenkomstig worden geïnterpreteerd.

1.1.5 Toepasselijk Recht:

de geldende wetten en alle statuten, wetten, verordeningen, regels, codes, decreten, richtlijnen en administratieve bevelen van een autoriteit van een natie, regeringsunie, federatie of andere vereniging van naties, ongeacht of deze bestaan op de Ingangsdatum of zijn uitgevaardigd tijdens de looptijd van het desbetreffende Leveringscontract, die verplicht van toepassing zijn of kunnen zijn op de verplichtingen van een Partij onder deze Voorwaarden en/of het Leveringscontract.

1.1.6 Werkdag:een dag anders dan een zaterdag, zondag of feestdag waarop banken open zijn voor zaken in de staat waar het Project zich bevindt of, indien er geen Project aan verbonden is, in Saarbrücken, Duitsland.

1.1.7 Vertrouwelijke informatie: alle informatie die schriftelijk, mondeling of op enige andere wijze en zowel rechtstreeks als onrechtstreeks door de Koper aan de Leverancier wordt bekendgemaakt voor of na de datum van het Leveringscontract, met inbegrip, zonder beperking, van alle contracten, alle informatie met betrekking tot de producten, operaties, processen, plannen of bedoelingen van de Koper, knowhow, financiële of kredietstatus, ontwerprechten, handelsgeheimen, marktkansen en zakelijke aangelegenheden of die van zijn klanten of andere contacten.

1.1.8 Contractprijs: het in de Leveringsovereenkomst vastgestelde bedrag dat aan de Leverancier moet worden betaald als tegenprestatie voor de levering van Goederen en/of Diensten door de Leverancier.

1.1.9 Defect of Gebrek: elke fout, gebrek of weglating in de Leveringen of enig onderdeel daarvan, met inbegrip van schade aan de Goederen of non-conformiteit van de Goederen of Diensten of enig onderdeel daarvan met een van de Garanties gegeven in artikel 24 (met betrekking tot Diensten) en 33 (met betrekking tot Goederen).

1.1.10 Producten: De door Leverancier aan GC Company te leveren Goederen en/of Diensten.

1.1.11 Leveringsschema: een in de Inkooporder opgenomen schema voor levering van Goederen en/of uitvoering van Diensten, of anderszins bepaald in overeenstemming met artikel 5.1.

1.1.12 Documentatie: de instructies, handleidingen, tekeningen etc. met betrekking tot de door de Leverancier geleverde Goederen, in gedrukte of elektronische vorm.

1.1.13 Geval van overmacht: een van de volgende gebeurtenissen:

(A) extreme weersomstandigheden, waaronder branden, aardbevingen, overstromingen, stormen, blikseminslag;

(B) oorlog, terrorisme, oproer, opstand, vandalisme of sabotage;

(C) staking, uitsluiting, oproer, burgerlijke onlusten, embargo;

(D) wet, regel of voorschrift van enige regering of overheidsinstantie, uitvoerend, gerechtelijk of administratief orgaan, met inbegrip van wijzigingen in de Toepasselijke Wet- en regelgeving die de uitvoerbaarheid van het Project wezenlijk beïnvloeden; en

(E) andere soortgelijke gebeurtenissen,

mits een dergelijke gebeurtenis onvoorzien is door en buiten de controle van de getroffen Partij en plaatsvindt zonder schuld of nalatigheid van de getroffen Partij.

1.1.14 GC Company/Koper: een onderneming van Greencells Group die Goederen en/of Diensten bestelt bij Leverancier (zoals aangegeven op de Inkooporder).

1.1.15 Goederen: de apparatuur, onderdelen, goederen, materialen en reserveonderdelen die door Leverancier in het kader van de Leveringsovereenkomst moeten worden geleverd; ongeacht of deze in de Leveringsovereenkomst zijn gespecificeerd of in de praktijk nodig zijn voor de levering van gespecificeerde Goederen en/of Diensten.

1.1.16 Greencells Group: (i) Greencells Group Holdings Limited, (ii) de houdstermaatschappij van Greencells Group Holdings Limited, (iii) een directe of indirecte dochteronderneming van Greencells Group Holdings Limited, (iv) een dochteronderneming van de houdstermaatschappij van Greencells Group Holdings Limited, (v) Greencells GmbH, of (vi) een directe of indirecte dochteronderneming van Greencells GmbH.

1.1. 17 Intellectuele eigendomsrechten: octrooien, gebruiksmodellen, rechten op uitvindingen, auteursrecht en naburige en aanverwante rechten, morele rechten, handelsmerken, bedrijfsnamen en domeinnamen, en het recht om te procederen voor passing off of oneerlijke concurrentie, rechten op ontwerpen, rechten op computersoftware, databankrechten, rechten op het gebruik en de bescherming van de vertrouwelijkheid van, vertrouwelijke informatie (met inbegrip van knowhow en handelsgeheimen) en alle andere intellectuele eigendomsrechten, in elk geval al dan niet geregistreerd en met inbegrip van alle aanvragen en rechten om dergelijke rechten aan te vragen en te verkrijgen, vernieuwingen of verlengingen ervan en rechten om voorrang te eisen van dergelijke rechten en alle soortgelijke of gelijkwaardige rechten of vormen van bescherming die nu of in de toekomst overal ter wereld bestaan of zullen bestaan.

1.1.18 Personeel: de werknemers en/of onderaannemers of adviseurs van de Leverancier en/of door de Leverancier ingeschakelde derden en de werknemers van de Koper bij de uitvoering van het Leveringscontract.

1.1.19 Project: een door een onderneming van de Greencells Group ontwikkeld of gebouwd project met het doel waarvoor een GC-onderneming de Goederen en/of Diensten inkoopt, ongeacht of dit doel uitdrukkelijk in de Leveringsovereenkomst is vermeld of in de bedoeling van Partijen besloten ligt.

1.1.20 Inkooporder: iedere opdracht tot aankoop van Goederen en/of Diensten door een GC Bedrijf aan Leverancier.

1.1.21 Diensten: door Leverancier te leveren diensten zoals (i) gespecificeerd in de Leveringsovereenkomst; (ii) expliciet of impliciet vereist voor levering van in de Leveringsovereenkomst gespecificeerde diensten; of (iii) vereist voor levering van Goederen.

1.1.22 Locatie: het terrein waar het Project zich bevindt, in overeenstemming met de terreinindeling in de Projectdocumenten.

1.1.23 Dochteronderneming en Holding:  Een onderneming is een “dochteronderneming” van een andere onderneming, haar “holdingmaatschappij”, als die andere onderneming.

1.1.24 Opleveringstermijn: de termijn voor de voltooiing van alle werkzaamheden die volgens de leveringsovereenkomst nodig zijn om het werk als voltooid te beschouwen.

1.1.25 Werken: alle door de Leverancier in het kader van een Leveringsovereenkomst te verrichten werkzaamheden, waaronder zowel de levering van Goederen als Diensten.

1.1.26 Leverancier: de potentiële wederpartij of wederpartij van een AV-onderneming, waarvan die AV-onderneming Goederen en/of Diensten levert.

1.1.27 Leveringsovereenkomst: elke overeenkomst gevormd door de aanvaarding door een GC Bedrijf van een Inkooporder of elke overeenkomst ondertekend door een GC Bedrijf en Leverancier voor de aankoop van Goederen en/of Diensten.

1.2 Kopjes van artikelen en paragrafen zijn niet van invloed op de interpretatie van deze overeenkomst.

1.3 Tenzij anders aangegeven, wordt in elk deel verwezen naar clausules van dat deel.

1.4 Een persoon omvat een natuurlijke persoon, rechtspersoon of lichaam zonder rechtspersoonlijkheid (al dan niet met afzonderlijke rechtspersoonlijkheid).

1.5 Deze Algemene Voorwaarden zijn bindend voor en komen ten goede aan de Partijen en hun respectieve persoonlijke vertegenwoordigers, opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden, en verwijzingen naar een partij omvatten ook de persoonlijke vertegenwoordigers, opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van die partij.

2. TOEPASSELIJKHEID

2.1 Deze Algemene Bepalingen zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen van een van de GC Bedrijven die optreedt als potentiële of feitelijke Koper van Goederen en/of Diensten.

2.2 Geen enkele wijziging van deze Algemene Bepalingen is van kracht tenzij uitdrukkelijk schriftelijk bedongen en overeengekomen.

3. INKOOPORDERS

3.1 GC Bedrijf verstrekt een Inkooporder voor Goederen aan de Leverancier. De aanvaarding van een Inkooporder door Leverancier is uitdrukkelijk beperkt tot de voorwaarden van de Inkooporder, tot deze Algemene Voorwaarden alsmede tot een eventueel bestaande raamovereenkomst voor levering. Tenzij de partijen dit schriftelijk zijn overeengekomen, zijn aanvullende of afwijkende voorwaarden uitdrukkelijk uitgesloten en maken zij geen deel uit van een Leveringscontract. Elke door de Leverancier overeenkomstig artikel 3.2 aanvaarde Bestelbon vormt een afzonderlijke en individuele Leveringsovereenkomst. In geval van discrepantie of tegenstrijdigheid tussen een Leveringscontract en deze Voorwaarden, prevaleert het Leveringscontract boven deze Voorwaarden.

3.2 De Leverancier zal binnen tien (10) Werkdagen na ontvangst van de Aankooporder door de Leverancier een schriftelijke aanvaarding van de Aankooporder verzenden. Elke prestatie door de Leverancier met betrekking tot een Aankooporder geldt in elk geval als aanvaarding van die Aankooporder. Indien de Leverancier niet binnen tien (10) Werkdagen na de ontvangst van de Inkooporder door de Leverancier een schriftelijke aanvaarding stuurt of niet begint te presteren met betrekking tot de Inkooporder, is de Koper gerechtigd, maar niet verplicht, de Inkooporder te herroepen zonder enige aansprakelijkheid jegens de Leverancier.

3.3 Indien door Koper in het Leveringscontract wordt verwezen naar technische, veiligheids-, kwaliteits- of andersoortige eisen, specificaties en/of voorschriften die niet aan het Leveringscontract zijn gehecht, maken deze deel uit van het Leveringscontract en wordt aangenomen dat Leverancier daarvan op de hoogte is, tenzij Leverancier Koper onmiddellijk schriftelijk van het tegendeel in kennis stelt. Bij een dergelijke verwijzing verstrekt de Koper een kopie van deze eisen, specificaties en/of voorschriften aan de Leverancier.

3.4 Producten dienen te voldoen aan de toepasselijke tekeningen, ontwerpen, specificaties en technische vereisten van het Project en er wordt van uitgegaan dat Leverancier daarvan op de hoogte is, tenzij Leverancier Koper onmiddellijk schriftelijk van het tegendeel op de hoogte stelt. Indien dit het geval is, verstrekt de Koper de Leverancier een kopie van deze vereisten, specificaties en/of voorschriften.

PRIJS EN BETALING

4.1 De betaling voor Producten is gebaseerd op de in elke Inkooporder vermelde leveringstermijn. Indien geen leveringstermijn is bepaald, worden de Producten aan de Koper geleverd op DDP (Incoterms 2010) de Site, exclusief BTW.

4.2 Als tegenprestatie voor de levering van Producten betaalt de Koper de Contractprijs aan de Leverancier. De Contractprijs is definitief en inclusief alle kosten volgens de leveringstermijn.

4.3 De Koper zal alle onbetwiste bedragen in het kader van het Contract voor leveringen aan de Leverancier betalen in overeenstemming met de betalingsmijlpaal zoals bepaald in het Contract voor leveringen en binnen 30 Werkdagen nadat aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan (of, indien de laatste dag van deze periode van 30 dagen niet op een datum van betalingsrun valt, de datum van de volgende betalingsrun van de Koper die onmiddellijk volgt op het verstrijken van deze periode van 30 dagen) en documenten zijn ingediend:

4.3.1 De Leverancier heeft alle werken uitgevoerd die onder de overeenkomstige leveringsmijlpaal zijn vermeld;

4.3.2 De Werken en/of Goederen worden door de Koper aanvaard in overeenstemming met artikel 23 en 34.

4.3.3 De Leverancier heeft een fiscaal geldige factuur ingediend met betrekking tot de overeenkomstige betalingsmijlpaal, die de gegevens bevat zoals uiteengezet in clausule 4.5 en relevante clausules in Deel B, C of D; en

4.3.4 Elk aanvullend vereiste of document waarnaar in het Leveringscontract wordt verwezen als voorwaarde voor de betaling.

4.4 Bij te late betaling is de Koper niet in verzuim en is er geen rente verschuldigd, totdat hij van de Leverancier een ingebrekestelling heeft ontvangen waarin hem een redelijke termijn voor de nakoming van zijn betalingsverplichtingen uit hoofde van het Contract wordt gegund.

4.5 Elke factuur zal (i) de datum dragen van de laatste dag van de kalendermaand waarin de Aanvaarding van de overeenkomstige leveringsmijlpaal heeft plaatsgevonden; (ii) kruislings verwijzen naar de Inkooporder/het Leveringscontract waarop zij betrekking heeft; (iii) de prijs per eenheid vermelden, (iv) het BTW-bedrag en het totale verschuldigde bedrag vermelden en (v) worden verzonden na Aanvaarding van de overeenkomstige leveringsmijlpaal. Elke factuur moet voldoen aan de vereisten van § 14 van de Duitse BTW-wetgeving (UStG). Indien de factuur niet voldoet aan de vereisten van dit artikel 4.5, kan de Koper weigeren de factuur te betalen zonder dat hij wettelijke rente of andere kosten verschuldigd is.

4.6 De prijzen voor de Producten zijn vast en de in het Leveringscontract vermelde prijs mag om geen enkele reden worden verhoogd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Koper.

4.7 Geen enkele betaling van of wegens de prijs vormt een erkenning door de Koper van de goede uitvoering door de Leverancier van zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract.

4.8 De Koper is gerechtigd om de aan de Leverancier verschuldigde bedragen uit hoofde van enig Contract te verrekenen met alle bedragen die de Leverancier om welke reden dan ook verschuldigd is aan de Koper en/of een van de bedrijven van de Greencells Groep. Het is de Leverancier niet toegestaan om bedragen die aan de Koper verschuldigd zijn uit hoofde van een Leveringscontract te verrekenen met bedragen die de Koper en/of een van de bedrijven van de Greencells Group om welke reden dan ook verschuldigd zijn.

4.9 Ingeval Leverancier zijn verplichtingen uit hoofde van de Leveringsovereenkomst niet behoorlijk nakomt, komen alle buitengerechtelijke kosten, daaronder uitdrukkelijk begrepen de kosten voor het opstellen en verzenden van aanmaningen, het voeren van schikkingsonderhandelingen en andere handelingen ter voorbereiding van een eventuele gerechtelijke procedure, alsmede alle gerechtelijke kosten die Koper maakt als gevolg van de niet-nakoming door Leverancier, voor rekening van Leverancier.

5. LEVERING

5.1 Tijd is van essentieel belang voor het Leveringscontract. De Leverancier moet de Producten leveren overeenkomstig het Leveringsschema en de Werken voltooien tegen het Tijdstip van Voltooiing. Indien dergelijke tijdschema’s en data bij benadering zijn opgegeven of niet zijn gespecificeerd, kan de Koper door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier een Leveringsschema en het Tijdstip van Voltooiing specificeren, waarbij de tijd van wezenlijk belang is.

5.2 Indien de Leverancier niet in staat is, of waarschijnlijk niet in staat zal zijn, om de Goederen te leveren en/of de Diensten te verrichten op of voor de aldus gespecificeerde datum, zal de Leverancier een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van de Koper onverwijld schriftelijk in kennis stellen van de desbetreffende omstandigheden, samen met een datum waarop de Leverancier redelijkerwijs verwacht het Leveringscontract te kunnen uitvoeren. Deze kennisgeving ontslaat Leverancier niet van zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract en/of van zijn aansprakelijkheid wegens het ontstane verzuim.

5.3 In geval van vertraging in de levering van Goederen of uitvoering van Diensten, is de Verkoper verplicht aan de Koper een vaste schadevergoeding voor vertraging te betalen (de “Vaste schadevergoeding voor vertraging”) ten bedrage van:

(A) 1% van de Contractprijs voor leveringen per dag vertraging, met dien verstande dat het totale bedrag van de vaste schadevergoeding wegens vertraging wordt beperkt tot 20% van de Contractprijs voor leveringen (de “LD Cap”); of

(B) Een bedrag gelijk aan de vertragingsschade die de Koper of een ander bedrijf van de Greencells Group aan zijn werkgever betaalt wegens vertragingen in het Project als gevolg van de vertragingen van de Leverancier; de hoogste van deze twee bedragen is van toepassing.

6. VARIATIES EN AANPASSING

6.1 RECHT OM TE VARIËREN

6.1.1 Elke redelijke Variatie kan door de Koper op elk moment tijdens de looptijd van het Leveringscontract worden geïnitieerd door een schriftelijk verzoek aan de Leverancier om een voorstel in te dienen (Variatie Order).

6.1.2 Met inachtneming van artikel 6.2 (Wijzigingsprocedure) zal de Leverancier elke Wijziging uitvoeren en daaraan gebonden zijn, tenzij de Leverancier de Koper onverwijld in kennis stelt (met ondersteunende gegevens) dat: (i) de Leverancier de voor de Wijziging benodigde Goederen niet gemakkelijk kan verkrijgen en/of de voor de levering van Diensten benodigde mankracht niet kan leveren; (ii) de Wijziging de veiligheid of geschiktheid van het Werk vermindert; (iii) de Wijziging een negatief effect heeft op het Project; (iv) de Wijziging de Leverancier verhindert de verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract na te komen; (v) de Wijziging verboden is door Toepasselijke Wetgeving; of (vi) de Wijziging een inbreuk zou kunnen vormen op een vergunning, licentie of goedkeuring of het verkrijgen van aanvullende vergunningen, licenties of goedkeuringen vereist. Na ontvangst van deze kennisgeving zal de Eigenaar de opdracht annuleren, bevestigen of wijzigen.

6.1.3 De Koper stemt ermee in de Leverancier schadeloos te stellen voor alle kosten en uitgaven die voortvloeien uit de naleving van een Variant krachtens dit artikel. De Koper en de Leverancier zullen een Aanvullende Vergoeding overeenkomen.

6.2 PROCEDURE VOOR VARIATIE

6.2.1 Voordat een Wijzigingsopdracht krachtens artikel 6.1 wordt gegeven, stelt de Koper de Leverancier in kennis van de aard en de vorm van de voorgestelde Wijziging.  Binnen tien (10) Werkdagen (of een andere periode die de Partijen kunnen overeenkomen) na ontvangst van deze kennisgeving zal de Leverancier schriftelijk reageren, hetzij door opgaaf van redenen waarom hij niet kan voldoen (indien dit het geval is), hetzij door indiening van:

(A) een beschrijving van de voorgestelde uit te voeren werkzaamheden en/of te leveren Goederen en een programma voor de uitvoering daarvan;

(B) het voorstel van de Opdrachtnemer voor eventueel noodzakelijke wijzigingen van het leveringsschema, het werkschema en het tijdstip van voltooiing; en

(C) het voorstel van de Opdrachtnemer voor de Aanvullende Vergoeding.

6.3 VERGOEDBARE KOSTEN

6.3.1 Alle te vergoeden kosten moeten te allen tijde schriftelijk en vooraf door de Koper worden goedgekeurd en alle uitgaven moeten worden gestaafd met kwitanties die bij elke factuur worden gevoegd.

7. GARANTIES

7.1 PRESTATIEGARANTIE

7.1.1 Bij de uitvoering van het Leveringscontract en in ieder geval vóór de eerste betaling aan de Leverancier, dient de Leverancier aan de Koper op eerste verzoek een bankgarantie of een borgstelling van een verzekeringsmaatschappij te verstrekken ten bedrage van 10% van de totale Contractprijs (of de geschatte Contractprijs, indien de totale Contractprijs niet vooraf is vastgesteld), afgegeven door een gerenommeerde bank of verzekeringsmaatschappij met een rating niet lager dan A- (S&P of Moody’s equivalent) in de vorm en inhoud die redelijkerwijs door de Koper wordt aanvaard.

7.1.2 De Uitvoeringsgarantie waarborgt en kan door de Koper geheel of gedeeltelijk worden afgedwongen in geval de Leverancier zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract niet nakomt.

7.1.3 De Leverancier zorgt ervoor dat de Uitvoeringsgarantie volledig van kracht blijft tot de afgifte van het Voorlopig Certificaat van Aanvaarding.

7.2 GARANTIEGARANTIE

7.2.1 Als voorwaarde voor de afgifte van het voorlopig certificaat van aanvaarding dient de Leverancier aan de Koper een bankgarantie of een borgstelling van een verzekeringsmaatschappij te verstrekken ten bedrage van 10% van de werkelijke totale Contractprijs op eerste verzoek, afgegeven door een gerenommeerde bank of verzekeringsmaatschappij met een rating niet lager dan A- (S&P of Moody’s equivalent) in de vorm en inhoud die redelijkerwijs door de Koper wordt aanvaard.

7.2.2 De Uitvoeringsgarantie waarborgt en kan door de Koper geheel of gedeeltelijk worden afgedwongen in geval de Leverancier zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract en de Periode van Aansprakelijkheid voor Gebreken niet nakomt.

7.2.3 De Leverancier zorgt ervoor dat de Garantiegarantie volledig van kracht blijft tot de afgifte van het Definitieve Aanvaardingscertificaat.

INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

8.1 Elke Partij blijft eigenaar van alle Intellectuele Eigendomsrechten die haar op de Ingangsdatum toebehoren. De Koper zal eigenaar zijn, en de Leverancier zal ervoor zorgen dat de Koper eigenaar zal zijn, van alle Intellectuele Eigendomsrechten die daarna door de Leverancier in het kader van het Leveringscontract worden gecreëerd en die betrekking hebben op het onderwerp van, of voortvloeien uit, de Producten.

8.2 Alle Intellectuele Eigendomsrechten die in het kader van het Leveringscontract door de Partijen gezamenlijk worden gecreëerd of door de Leverancier worden gecreëerd als rechtstreeks gevolg van de prestaties van de Leverancier met betrekking tot het Leveringscontract, zijn eigendom van de Koper en artikel 8.1 is daarop van toepassing, tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen de Partijen.

8.3 De Leverancier draagt aan de Koper, met volledige eigendomsgarantie en vrij van alle rechten van derden, de Intellectuele Eigendomsrechten en alle andere rechten op de Goederen en/of op de producten en goederen die in Diensten worden gebruikt over.

8.4 Op eigen kosten zal de Leverancier, en hij zal alle redelijke inspanningen leveren om ervoor te zorgen dat een noodzakelijke derde partij onverwijld de documenten uitvoert en levert en de handelingen verricht die nodig zijn om deze overeenkomst volledig ten uitvoer te leggen, met inbegrip van het veiligstellen voor de Koper van alle rechten, titels en belangen in en op de Intellectuele Eigendomsrechten en alle andere rechten die aan de Koper worden overgedragen in overeenstemming met artikel 8.3.

8.5 De Leverancier zal, op zijn kosten, Koper en andere bedrijven van de Greencells Group vrijwaren en schadeloos stellen voor alle claims dat de Producten een inbreuk vormen op de Intellectuele Eigendomsrechten of andere rechten van derden. De Leverancier zal alle kosten, honoraria (inclusief advocaatkosten) of schadevergoedingen betalen die Koper of andere bedrijven van de Greencells Group oplopen met betrekking tot een dergelijke claim of schikking daarvan waarmee de Leverancier instemt. Indien een beschuldiging van inbreuk op een Intellectueel Eigendomsrecht met betrekking tot de Producten wordt gedaan, of naar de mening van de Leverancier waarschijnlijk zal worden gedaan, dan zal de Leverancier, naast de andere rechten en rechtsmiddelen van de Koper krachtens het Contract, en altijd onderworpen aan de bovengenoemde schadeloosstelling, op zijn kosten (i) voor de Koper het recht verwerven om dergelijke Producten te blijven gebruiken, (ii) het vermeende inbreukmakende item wijzigen of vervangen om de vermeende inbreuk te vermijden.

GEHEIMHOUDING EN NIET-ONTDUIKING

9.1 De Leverancier verbindt zich ertoe om op geen enkel ogenblik tijdens het Leveringscontract, en gedurende een periode van vijf jaar na de beëindiging ervan, vertrouwelijke informatie die door de Koper, zijn werknemers, agenten, adviseurs of onderaannemers aan de Leverancier werd meegedeeld, of enige andere vertrouwelijke informatie betreffende de activiteiten of producten van de Koper die de Leverancier kan verkrijgen, aan enige persoon bekend te maken, behalve zoals toegestaan door artikel 9.2.

9.2 De Leverancier mag de Vertrouwelijke Informatie van de Koper bekendmaken

9.2.1 aan zijn werknemers, agenten, consultants of onderaannemers die deze nodig hebben om de verplichtingen van de Leverancier jegens de Koper na te komen. De Leverancier zorgt ervoor dat zijn werknemers, agenten, consultants of onderaannemers aan wie hij vertrouwelijke informatie van de Koper bekendmaakt, dit artikel 9 naleven; en

9.2.2 zoals vereist door de wet, een bevoegde rechtbank of een overheids- of regelgevende instantie.

9.3 De Leverancier zal de Vertrouwelijke Informatie van de Koper niet gebruiken voor enig ander doel dan de uitvoering van zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract.

9.4 Alle door de Koper aan de Leverancier verstrekte Vertrouwelijke Informatie is en blijft te allen tijde tussen de Koper en de Leverancier het exclusieve eigendom van de Koper, maar wordt door de Leverancier op eigen risico veilig bewaard en door de Leverancier onderhouden en in goede staat gehouden totdat zij aan de Koper wordt teruggegeven. Zij mogen niet worden vervreemd of gebruikt anders dan overeenkomstig de schriftelijke instructies of machtiging van de Koper.

9.5 Gedurende de looptijd van het Leveringscontract, en gedurende een periode van één jaar na het einde of de beëindiging ervan, zal de Leverancier, tenzij anders toegelaten door de Koper in een specifieke schriftelijke toestemming, niet, en zal de Leverancier ervoor zorgen dat elk van zijn Filialen en vertegenwoordigers niet

(A) direct of indirect (i) enige overeenkomst, transactie of regeling initiëren, onderhouden of contact opnemen om te bespreken of trachten aan te gaan met enige persoon die door Koper of enig ander bedrijf van de Greencells Group wordt geïntroduceerd zonder de actieve voortdurende betrokkenheid van een GC-onderneming en (ii) enige overeenkomst, transactie of regeling aangaan met enige andere persoon of entiteit die betrokken is bij het Project met inbegrip van de eigenaar van het Project, hoofdaannemer van het Project, hoofdaannemer van het Project, of andere aannemers of onderaannemers bij het Project, en met inbegrip van hun agenten, opdrachtgevers, dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen;

(B) een werknemer of onafhankelijke aannemer van de Koper, zijn dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen benaderen voor het bedrijf van de Leverancier of namens een andere zakelijke onderneming;

(C) aan enige persoon, firma of onderneming de namen of adressen van kopers of klanten van de Koper, zijn dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen of enige andere informatie met betrekking tot hen bekend te maken; of

(D) aannemers, klanten, kopers of andere contacten van de Koper te benaderen, te werven, weg te nemen of te trachten dat te doen.

9.6 In geval van schending van enige geheimhoudings- of niet-ontduikingsverplichting krachtens deze clausule zal de Leverancier een wettelijke geldboete betalen die gelijk is aan drie (3) maal de totale Contractprijs.

9.7 De Leverancier begrijpt dat schending van de vertrouwelijkheid en niet-ontduiking krachtens dit artikel 9 onherstelbare schade zal toebrengen aan de Koper en zijn dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen en dat schadevergoeding in geld geen adequate remedie zal vormen voor de Koper of zijn dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen. Dit recht en dit rechtsmiddel vormen een aanvulling op, en komen niet in de plaats van, alle andere rechten en rechtsmiddelen die de Koper en zijn dochterondernemingen en filialen bij wet of naar billijkheid ter beschikking staan.

10. AANSPRAKELIJKHEID EN SCHADELOOSSTELLING

10.1 De Leverancier is aansprakelijk voor alle schade, verliezen, kosten en uitgaven die Koper; andere bedrijven van de Greencells Group (met inbegrip van hun werknemers); of derden die door de Koper zijn ingeschakeld bij de uitvoering van het Contract kunnen lijden of oplopen als gevolg van of in verband met de Prestaties, de uitvoering of niet-uitvoering van het Leveringscontract, de verkoop en levering van de Goederen en/of de levering en uitvoering van de Diensten, behalve wanneer deze schade, verliezen, kosten en uitgaven zijn veroorzaakt door grove nalatigheid of opzet van de Koper of zijn management.

10.2 De Leverancier zal de Koper en andere vennootschappen van de Greencells Groep vrijwaren en schadeloos stellen voor alle vorderingen tot vergoeding van schade, verliezen, kosten en uitgaven van derden die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik, de verkoop en de levering van de Goederen en/of de levering en uitvoering van de Diensten.

10.3 De Leverancier zal een of meer adequate verzekeringspolissen afsluiten en in stand houden ter dekking van de in deze Voorwaarden bedoelde of door de Toepasselijke Wetgeving vereiste aansprakelijkheden en zal deze polis(sen) en het bewijs van betaling van de premies daarvan overleggen indien de Koper daarom verzoekt. Indien de Leverancier nalaat een dergelijke verzekeringspolis of -polissen te handhaven, is de Koper gerechtigd deze namens en op kosten van de Leverancier te verstrekken.

11. OVERMACHT

11.1 Indien een Partij door Overmacht wordt verhinderd of vertraagd in de uitvoering van een verplichting (anders dan een verplichting tot betaling van geld), dan worden de verplichtingen van de getroffen Partij uit hoofde van het Leveringscontract opgeschort gedurende, maar niet langer dan, de periode van de Overmacht, mits de getroffen Partij:

(A) de getroffen partij alle redelijke voorzorgsmaatregelen, de nodige zorgvuldigheid en redelijke alternatieve maatregelen heeft genomen om de gevolgen van deze gebeurtenis voor het vermogen van de getroffen partij om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen, te voorkomen en de gevolgen ervan te beperken;

(B) een dergelijke gebeurtenis is redelijkerwijs niet te voorzien;

(C) deze gebeurtenis niet het gevolg is van het niet nakomen door de Betrokken Partij van haar verplichtingen uit hoofde van het Contract of van nalatigheid van de Betrokken Partij;

(D) alle redelijke inspanningen levert om de gevolgen van de gebeurtenis van overmacht te beperken;

(E) de andere partij zo spoedig mogelijk (en in geen geval later dan 5 dagen) in kennis stelt van de gebeurtenis. Deze kennisgeving bevat alle bijzonderheden over de aard van de vertraging, de waarschijnlijke gevolgen voor het Project, en de actie die door de getroffen Partij wordt ondernomen om de Geval van Overmacht te beperken of op te heffen; en

(F) Indien een Partij gedurende ten minste 30 dagen door een geval van overmacht wordt getroffen, plegen de Partijen te goeder trouw overleg over de mogelijkheid om het Project voort te zetten. Indien de Partijen na één maand overleg niet tot wederzijdse overeenstemming kunnen komen, kan elke Partij de andere Partij in kennis stellen van de beëindiging van het Leveringscontract. De gevolgen van deze beëindiging zijn in overeenstemming met artikel 13.4.

COMPLIANCE

12.1 De Leverancier garandeert en verklaart dat hij en zijn werknemers, agenten en onderaannemers zich zullen houden aan alle wetten en voorschriften tegen omkoping die van toepassing zijn onder de Toepasselijke Wetgeving (zoals eventueel gewijzigd).

12.2 De Leverancier stemt ermee in zich te houden aan de “Gedragscode” van de Koper op https://nl.greencells.com/en/codeofconduct, zoals deze van tijd tot tijd kan worden gewijzigd. De Koper heeft het recht het Leveringscontract te beëindigen indien de Leverancier de Gedragscode (zoals eventueel gewijzigd) herhaaldelijk of opzettelijk schendt.

13. BEËINDIGING

13.1 BEËINDIGING DOOR DE KOPER UIT GEMAKZUCHT

De Koper heeft het recht om de Leveringsovereenkomst op te zeggen mits een schriftelijke kennisgeving van tien (10) dagen.

13.2 BEËINDIGING DOOR ÉÉN DER PARTIJEN

13.2.1 Onverminderd elk ander recht of rechtsmiddel waarover hij beschikt, kan elke partij het Leveringscontract met onmiddellijke ingang beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij indien:

(A) de andere partij een wezenlijke inbreuk op de Leveringsovereenkomst pleegt die onherstelbaar is of (indien deze inbreuk herstelbaar is) deze inbreuk niet herstelt binnen een termijn van 10 dagen na daartoe schriftelijk te zijn aangemaand;

(B) de wederpartij herhaaldelijk een bepaling van de Leveringsovereenkomst schendt op een wijze die redelijkerwijs de mening rechtvaardigt dat zijn gedrag niet in overeenstemming is met zijn bedoeling of vermogen om de bepalingen van de Leveringsovereenkomst uit te voeren;

(C) de wederpartij de betaling van zijn schulden opschort of dreigt op te schorten of niet in staat is zijn schulden te betalen wanneer deze opeisbaar zijn of toegeeft niet in staat te zijn zijn schulden te betalen of geconfronteerd wordt met een dreigende insolventie of een te zware schuldenlast in de zin van artikel 16-19 van de Insolvency Act 1994;

(D) de andere partij onderhandelingen begint met alle of een categorie van haar schuldeisers met het oog op een herschikking van haar schulden, of een voorstel doet voor of een compromis of regeling treft met een van haar schuldeisers;

(E) een verzoekschrift wordt ingediend, een kennisgeving wordt gedaan, een resolutie wordt aangenomen, of een beschikking wordt gegeven, voor of in verband met de liquidatie van die andere partij;

(F) een verzoek wordt ingediend bij de rechtbank, of een beschikking wordt gegeven, voor de benoeming van een voorlopige curator, voorlopig schuldeiserscomité, of een bewindvoerder, of indien een kennisgeving van voornemen om een bewindvoerder te benoemen wordt gedaan, of indien een bewindvoerder wordt benoemd, over de andere partij;

(G) de houder van een gekwalificeerde vlottende vordering op de activa van die andere partij het recht heeft gekregen om een administratief curator te benoemen of heeft benoemd;

(H) een persoon het recht krijgt een curator te benoemen voor alle of enige activa van de andere partij of een curator wordt benoemd voor alle of enige activa van de andere partij;

(I) een schuldeiser of bezwaarde van de andere partij beslag legt op of bezit neemt van, of een beslaglegging, executie, sequestratie of andere soortgelijke procedure wordt opgelegd of uitgevoerd op of ingesteld tegen het geheel of een deel van de activa van de andere partij en dit beslag of deze procedure niet binnen [14] dagen wordt opgeheven;

(J) een gebeurtenis plaatsvindt, of een procedure wordt ingesteld, met betrekking tot de andere partij in enig rechtsgebied waaraan zij onderworpen is, die een gelijkwaardig of vergelijkbaar effect heeft als een van de gebeurtenissen genoemd in artikel 13.2.1(C) tot en met artikel 13.2.1(I);

(K) de andere partij de uitoefening van haar bedrijf of een substantieel deel daarvan opschort of staakt, of daarmee dreigt;

(L) een door de wederpartij in het Leveringscontract gegeven garantie of verklaring onwaar of misleidend blijkt te zijn.

13.2.2 Voor de toepassing van artikel 13.2.1(A) wordt onder wezenlijke inbreuk verstaan een inbreuk (met inbegrip van een anticiperende inbreuk) die ernstig is in de ruimste zin van het woord, in die zin dat zij een ernstig effect heeft op het voordeel dat de beëindigende partij anders zou genieten van:

(A) een wezenlijk deel van de leveringsovereenkomst; of

(B) een van de in artikel 12 genoemde verplichtingen,

Bij de beoordeling of een tekortkoming wezenlijk is, wordt geen rekening gehouden met de vraag of deze het gevolg is van een ongeval, ongeluk, vergissing of misverstand.

13.3 BEËINDIGING DOOR DE KOPER WEGENS OORZAAK

De Koper is gerechtigd het Leveringscontract te beëindigen indien:

13.3.1 de LD Cap is bereikt, tenzij de Leverancier zich bereid verklaart om de uitgestelde Liquidated Damages boven de LD Cap te blijven betalen en de Koper deze oplossing aanvaardt;

13.3.2 de Leverancier het Leveringscontract in strijd daarmee overdraagt;

13.3.3 de Leverancier nalaat de vereiste verzekeringen af te sluiten en in stand te houden;

13.3.4 meer dan 20% van de Producten door de Koper niet wordt aanvaard overeenkomstig clausules23 en 34 of gebreken vertoont overeenkomstig dezelfde clausules;

13.3.5 met betrekking tot de levering van Diensten, de Leverancier de Diensten of een deel daarvan niet levert in overeenstemming met het Leveringscontract en de Leverancier het verzuim niet herstelt binnen een redelijke termijn die in de aanmaning van de Koper om het verzuim te herstellen is vermeld; of

13.3.6 andere specifieke gronden voor beëindiging vermeld in deze AV of het Leveringscontract.

13.4 GEVOLGEN VAN BEËINDIGING

Bij beëindiging van het Leveringscontract volgens artikel 13.1 tot en met 13.3 hierboven, betaalt de Koper aan de Leverancier het deel van de Contractprijs dat betrekking heeft op de reeds geleverde Goederen volgens artikel 5 en, alleen met betrekking tot Diensten, reeds uitgevoerde en nog niet betaalde werken. De Partijen zullen niets anders van elkaar vorderen.

OVERDRACHT EN ONDERAANNEMING

14. 1 Geen der Partijen mag het Leveringscontract of enig voordeel of belang in of krachtens het Leveringscontract geheel of gedeeltelijk overdragen of overdragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij (deze toestemming mag niet op onredelijke gronden worden onthouden of uitgesteld), met dien verstande dat de Koper zijn recht op alle verschuldigde of te vorderen gelden krachtens het Contract tot zekerheid van een bank of financiële instelling bij wege van wettelijke overdracht mag overdragen, en op voorwaarde dat de Koper, en de Leverancier hierbij instemt met het recht van de Koper om zijn voordelen en belangen uit hoofde van het Leveringscontract of enig deel daarvan vrij over te dragen door middel van juridische overdracht aan (i) een derde koper met wie de Koper een overeenkomst sluit om het Project te verkopen (ii) een van de bedrijven van de Greencells Groep.

14.2 Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Koper mag de Leverancier zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract niet uitbesteden. Indien de Koper instemt met de onderaanneming van verplichtingen van de Leverancier uit hoofde van het Leveringscontract, garandeert de Leverancier de Koper onherroepelijk en onvoorwaardelijk de correcte en stipte uitvoering van die verplichtingen door zijn onderaannemer. De Leverancier is samen met zijn onderaannemer hoofdelijk aansprakelijk voor alle schade, verliezen, kosten en uitgaven die de Koper heeft geleden, heeft geleden of zal lijden als gevolg van of in verband met een schending van die verplichtingen door de onderaannemer.

VERKLARINGEN EN GARANTIES VAN PARTIJEN

15.1 Elke Partij verklaart en garandeert dat zij op de datum en tijdens de uitvoering van het Leveringscontract

15.1.1 Hij naar behoren georganiseerd is en geldig bestaat als vennootschap naar het recht van zijn rechtsgebied van organisatie;

15.1.2 Deze Leveringsovereenkomst wordt uitgevoerd door een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van elke Partij;

15.1.3 deze Overeenkomst voor haar een geldige, bindende en afdwingbare verplichting vormt;

15.1.4 het aangaan, de levering en de uitvoering van deze Overeenkomst door de Partij geen inbreuk maakt op:

(A) een wezenlijke verplichting van de Partij;

(B) enig toepasselijk recht; of

(C) de statuten (of gelijkwaardig) of andere oprichtingsdocumenten van de Partij.

15.1.5 alle Diensten worden verleend en geleverd door bekwaam, capabel en gekwalificeerd Personeel;

15.1.6 hij alle vergunningen, licenties, normen en verzekeringen heeft en zal handhaven die vereist zijn voor het verlenen van Diensten; en

15.1.7 hij niet insolvent is, en hij volledig voldoet aan alle wetten die van toepassing zijn op zijn bedrijf en de bepalingen van dit Leveringscontract.

DIVERSE BEPALINGEN

16.1 Indien een bepaling ongeldig of onuitvoerbaar is, zal de ongeldigheid of onuitvoerbaarheid van die bepaling geen invloed hebben op de andere bepalingen van deze AV of het Leveringscontract, die volledig van kracht blijven. De Leverancier en de Koper komen overeen om elke ongeldige of niet-afdwingbare bepaling te vervangen door een geldige en/of afdwingbare bepaling die zoveel mogelijk de doelstellingen van de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling bereikt.

16.2 Elke mededeling die tussen Partijen in verband met de Leveringsovereenkomst moet worden gedaan, dient schriftelijk en in het Engels te geschieden en per aangetekende post of per e-mail te worden bezorgd op het postadres of e-mailadres dat in de Leveringsovereenkomst is vermeld. Indien de mededeling per e-mail wordt gedaan, volstaat het bewijs dat de e-mail is gelezen door een medewerker van de betrokken Partij.

17. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING

17.1 TOEPASSELIJK RECHT

Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd volgens het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, zonder beroep te doen op beginselen van wetsconflicten en zonder rekening te houden met het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

17.2 GESCHILLENBESLECHTING

17.3 Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de Leveringsovereenkomst worden definitief beslecht overeenkomstig het Arbitragereglement van de Duitse Arbitrage-instelling (DIS) zonder tussenkomst van de gewone rechter door één arbiter die overeenkomstig dit reglement wordt benoemd. De plaats van arbitrage is Frankfurt am Main. De taal van de arbitrageprocedure is het Engels. Het toepasselijke materiële recht is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig het toepasselijke recht. De uitvoering van het contract wordt voortgezet tijdens de in deze clausule bedoelde geschillenprocedure.

GEEN PARTNERSCHAP OF AGENTSCHAP

18.1 Niets in deze overeenkomst is bedoeld of wordt geacht een partnerschap of joint venture tussen een van de partijen tot stand te brengen, een partij tot agent van een andere partij te maken, of een partij te machtigen verbintenissen voor of namens een andere partij aan te gaan.

18.2 Elke Partij bevestigt dat zij in eigen naam handelt en niet ten gunste van enige andere persoon.

19. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

19.1 Geen der Partijen is jegens de andere Partij aansprakelijk voor verlies van gebruik van Werken, kapitaalkosten, verlies van verwachte winst of inkomsten, verlies van kansen, verlies van gebruik, verlies van contracten en indirecte en/of gevolgschade of verliezen die de andere Partij kan lijden.

19.2 De maximale totale aansprakelijkheid van de Leverancier voor zaken die voortvloeien uit of verband houden met de uitvoering van het Contract, hetzij wegens contractbreuk, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), risicoaansprakelijkheid of op welke andere grondslag dan ook, is beperkt tot 100% van de Contractprijs.

20. AANMELDINGEN

20.1 Een kennisgeving aan een partij krachtens of in verband met dit Leveringscontract:

20.1.1 moet schriftelijk en in het Engels zijn opgesteld of vergezeld gaan van een nauwkeurige vertaling in het Engels;

20.1.2 wordt verzonden naar het postadres, faxnummer of e-mailadres van de partij dat in de PO is vermeld of anderszins schriftelijk is meegedeeld;

20.2 Deze clausule is niet van toepassing op de betekening van procedures of andere documenten in een rechtszaak of, indien van toepassing, een arbitrage of andere methode van geschillenbeslechting.

21. COUNTERPARTS

21.1 Deze Leveringsovereenkomst kan worden uitgevoerd in een willekeurig aantal tegenhangers, die elk een dubbel origineel vormen, maar alle tegenhangers samen vormen één overeenkomst.

21.2 De verzending van de ondertekende pagina van een tegenpartij van de PO per (a) fax of (b) e-mail (in PDF, JPEG of ander overeengekomen formaat) geldt als levering van een ondertekende tegenpartij van de Leveringsovereenkomst.

21.3 Geen enkele tegenpartij is effectief totdat elke partij minstens één tegenpartij heeft uitgevoerd [en geleverd].

DEEL B – SPECIFIEKE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DIENSTEN

Indien en voor zover de Leveringsovereenkomst betrekking heeft op het verlenen van Diensten aan een AV-onderneming, zijn de specifieke voorwaarden van dit Deel B van toepassing op en worden beschouwd als een geïntegreerd onderdeel van de Leveringsovereenkomst tezamen met de algemene bepalingen van Deel A, tenzij in dit Deel B uitdrukkelijk anders is bepaald.

LEVERING VAN DIENSTEN

De Leverancier zal de Diensten uitvoeren in overeenstemming met de overeengekomen specificaties, vereisten en beschrijvingen van de Diensten en op de overeengekomen locatie, datum, tijd en, indien van toepassing, serviceniveaus.

23. VOORTGANGSRAPPORTAGE

23.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, (i) verstrekt de Leverancier aan het einde van elke kalendermaand aan de Koper een verslag van de verrichte Diensten, met een gedetailleerde opgave van alle gewerkte uren en gemaakte kosten in de voorgaande kalendermaand voor zijn individuele Personeel en met betrekking tot elke Dienst en (ii) houdt de Leverancier een nauwkeurige en volledige administratie bij van alle verrichte Diensten en (iii) verleent de Leverancier de Koper op diens voorafgaand verzoek redelijke toegang tot die administratie, welke toegang is toegestaan gedurende een periode van 7 (zeven) jaar na afloop van het Leveringscontract, voor zover de wet dit toestaat.

AANVAARDING EN NIET-CONFORMITEIT VAN DIENSTEN

24.1 Nadat de Leverancier een schriftelijke kennisgeving heeft gedaan betreffende de voltooiing van een mijlpaal voor de levering, moet de Koper de uitgevoerde werken binnen zeven (7) dagen inspecteren en de Leverancier schriftelijk meedelen of hij de werken (of een deel ervan) afkeurt of de Diensten aanvaardt, waarbij deze aanvaarding geldt als Aanvaarding in de zin van het Contract. Indien de Diensten worden afgewezen, of ondanks de Aanvaarding een non-conformiteit van de Diensten wordt ontdekt, zal de Koper binnen een redelijke termijn een kennisgeving tot herstel doen uitgaan, vergezeld van een lijst van alle tekortkomingen en non-conformiteiten. De Leverancier treft zelf maatregelen om de tekortkomingen te verhelpen binnen de door de Koper meegedeelde termijn. Na voltooiing van het verhelpen van de gebreken begint de hierboven beschreven procedure opnieuw totdat de Werken door de Opdrachtnemer zijn aanvaard, in welk geval de Opdrachtnemer de Aanvaarding zal afgeven.

24.2 In geval van afkeuring en/of non-conformiteit van de verrichte Diensten heeft de Koper het recht te eisen dat de Leverancier de Diensten opnieuw verricht op kosten van de Leverancier binnen een door de Koper te bepalen redelijke termijn.

24.3 Indien de Leverancier de gebreken en non-conformiteiten niet binnen de gestelde termijn verhelpt, kan de Koper ervoor kiezen een tweede kennisgeving te doen uitgaan of het Leveringscontract te beëindigen overeenkomstig artikel 13.3.5.

24.4 De Koper kan alle schade, verliezen en kosten vorderen die het gevolg zijn van deze niet-conformiteit en/of ontbinding. De schadevergoeding voor vertragingen wordt evenwel vastgesteld door de vaste schadevergoeding voor vertragingen.

24.5 Wanneer

24.5.1 alle Leverbare Zaken zijn geleverd aan de Koper, alle Werken zijn voltooid in overeenstemming met het Leveringscontract en alle overtollige Materialen en afval zijn verwijderd van de Site;

24.5.2 de Koper alle Werken, inclusief Goederen en Diensten, heeft geïnspecteerd en alle resterende gebreken en non-conformiteiten door de Leverancier zijn verholpen;

24.5.3 de Leverancier heeft alle documenten met betrekking tot de Werken, Goederen of Diensten geleverd tot redelijke tevredenheid van de Koper;

24.5.4 alle onbetwiste vaste schadevergoedingen voor vertraging, zoals uiteengezet in artikel 5.3, zijn betaald aan de Koper;

24.5.5 alle relevante of noodzakelijke certificaten en garanties door de Leverancier aan de Koper zijn overhandigd; en

24.5.6 de Leverancier de Garantiegarantie overeenkomstig artikel 7 heeft ingediend.

zal de Koper het Voorlopig Aanvaardingscertificaat met betrekking tot de Producten afgeven.

25. GARANTIES

25.1 De Leverancier is verplicht zich te vergewissen van de doeleinden waarvoor de Koper de Diensten wil gebruiken, bij gebreke waarvan de Leverancier geacht wordt volledig op de hoogte te zijn van deze doeleinden en de omstandigheden waaronder de uitvoering van de Diensten zal plaatsvinden.

25.2 De Leverancier garandeert dat:

25.2.1 alle Diensten in overeenstemming zijn met de specificaties en vereisten zoals vastgelegd in de Inkooporder, en de omvang van de werkzaamheden in het Leveringscontract;

25.2.2 alle Diensten in overeenstemming zijn met de toepasselijke tekeningen, ontwerpen, specificaties en technische vereisten van het Project;

25.2.3 alle Diensten worden verricht en geleverd door kundig, bekwaam en gekwalificeerd Personeel;

25.2.4 hij zal de Diensten uitvoeren in overeenstemming met de hoogste normen van professionaliteit, bekwaamheid en zorgvuldigheid die redelijkerwijs mogen worden verwacht van een leverancier met een gelijkwaardige reputatie als de Leverancier; en

25.2.5 hij zal in verband met zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract voldoen aan (i) alle Toepasselijke Wetgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot alle toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, (ii) arbeidswetgeving, en (iii) regels en beleid van de Greencells Group;

PERIODE VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEBREKEN

26.1 Gedurende de Aansprakelijkheidsperiode voor Gebreken is de Leverancier verantwoordelijk voor:

26.1.1 het kosteloos herstellen van enig gebrek aan of schade aan enig deel van de Werken (tenzij de betreffende schade aan de Koper was toe te rekenen) dat zich voordoet of verschijnt; en

26.1.2 het kosteloos vervangen of herstellen van elk onderdeel of elke eenheid van het Werk dat een gebrek vertoont of dat niet functioneert volgens de relevante vereisten van het Leveringscontract of dat is beschadigd (tenzij de desbetreffende schade aan de Koper is toe te rekenen), overeenkomstig de voorwaarden van het Leveringscontract. Vervanging of reparatie, uurloon, vervoer van materiaal en personeel en eventuele andere kosten zijn inbegrepen en komen uitsluitend voor rekening en risico van de Leverancier.

26.2 Bij het ontdekken van een gebrek binnen de periode van de aansprakelijkheid voor gebreken, zal de Koper de Werkgever schriftelijk op de hoogte brengen en een oplossing voorstellen. Elke vervanging of correctie zal eveneens door de Leverancier aan de Koper worden meegedeeld en met voortvarendheid worden uitgevoerd.

26.3 Indien bij de uitvoering van Diensten geleverde Goederen veelvuldig gebreken vertonen, bestaat de mogelijkheid dat ook soortgelijke onderdelen door een dergelijk gebrek worden getroffen. De Opdrachtnemer zal de grondoorzaak onderzoeken en de oorzaak van het gebrek verhelpen door alle passende acties te ondernemen voor een structurele oplossing van het probleem, bijvoorbeeld door het ontwerp of de fabricage te wijzigen of door op zijn kosten andere Goederen te gebruiken, telkens na voorafgaande goedkeuring van de Werkgever.

26.4 Tenzij anders overeengekomen, gaat de periode van aansprakelijkheid voor gebreken met betrekking tot vakmanschap in op de datum van afgifte van het voorlopig certificaat van aanvaarding en duurt deze periode 60 maanden.

26.5 Met betrekking tot alle voor de uitvoering van Diensten geleverde Goederen zal de Opdrachtnemer ervoor zorgen dat elke leveranciersgarantie overdraagbaar is aan de Koper en draagt hij al zijn rechten uit hoofde van alle garanties van de leveranciers van Goederen en van de onderaannemers over aan de Koper (die deze hierbij aanvaardt). Het is de Leverancier echter toegestaan om namens de Koper bij wijze van gevolmachtigde op te treden met betrekking tot de garanties tijdens de Aansprakelijkheidsperiode voor Gebreken.

26.6 De Koper heeft het recht om naar eigen goeddunken rechten uit hoofde van de Gebrekenaansprakelijkheid over te dragen of over te dragen. Hierbij wordt verduidelijkt dat elke door de Leverancier in verband met Diensten gegeven garantie geldig, bindend en volledig van kracht blijft, ongeacht een dergelijke overdracht of overgang. In het bijzonder kan de Koper de rechten uit hoofde van de Aansprakelijkheid voor Gebreken toewijzen of overdragen aan de Projecteigenaar of de Werkgever.

27. DEFINITIEVE AANVAARDING

27.1 Indien

(a) het Certificaat van Voorlopige Aanvaarding door beide Partijen werd ondertekend;

(b) de Leverancier zijn verplichtingen in overeenstemming met artikel 24 en 25 tijdens de relevante Periode van Aansprakelijkheid voor Gebreken is nagekomen;

(c) alle onbetwiste schadevergoedingen of schadeloosstellingen krachtens het leveringscontract tot dusver door de contractant zijn betaald;

(d) de Diensten voldoen aan alle vereisten van de Leveringsovereenkomst; en

dan ondertekenen Partijen het Definitief Aanvaardingscertificaat (FAC).

27.2 Binnen 5 dagen na afgifte van het FAC zal de Afnemer de nodige maatregelen nemen voor de vrijgave van de Garantiegaranties.

27.3 De afgifte van het FAC ontslaat de Opdrachtnemer niet van alle uit de Leveringsovereenkomst of het Toepasselijk Recht voortvloeiende verplichtingen die uitdrukkelijk of naar hun aard verder reiken dan en voortduren na de Definitieve Aanvaarding.

FACTUREN

28.1 Facturen worden verzonden na Aanvaarding en worden door de Koper slechts aanvaard indien zij vergezeld gaan van bewijsstukken met betrekking tot de geleverde Diensten.

28.2 Indien de betaling is gebaseerd op door de Leverancier gewerkte uren, worden de facturen van de Leverancier gestaafd door een tijdstaat. De urenstaten worden opgesteld door de Leverancier en worden goedgekeurd en ondertekend door de bevoegde vertegenwoordiger van de Koper. De urenstaten bevatten nauwkeurige gegevens over de gewerkte uren/dagen, eventuele toegestane of niet-toegestane afwezigheden voor elke factureringsperiode en worden zo spoedig mogelijk na het einde van de factureringsperiode en vóór de indiening van een factuur gescand en per e-mail verzonden naar de gemachtigde vertegenwoordiger van de Koper.

PERSONEEL

29.1 De Leverancier treft regelingen voor de tewerkstelling van het Personeel van de Leverancier en voor hun betaling, huisvesting, voeding en vervoer en is verantwoordelijk voor de betaling van hun loon.

29.2 De Leverancier zal de toepasselijke arbeids-, belasting-, sociale zekerheids- en gezondheids- en veiligheidswetten naleven in verband met de tewerkstelling en de betaling van sociale zekerheidsbijdragen van het Personeel van de Leverancier, inclusief met betrekking tot hun tewerkstelling, gezondheid, veiligheid, immigratie en werkvergunningen.

29.3 De Leverancier is als enige aansprakelijk voor alle betalingen met betrekking tot het Personeel van de Leverancier. De Koper is in geen geval verantwoordelijk voor dergelijke betalingen. Niettegenstaande het voorgaande wordt, indien de Koper op enigerlei wijze gedwongen wordt tot betaling omdat de Leverancier zijn respectieve verplichtingen niet nakomt, elke door de Koper gedane betaling samen met een boetebedrag gelijk aan de gedane betaling in mindering gebracht op de respectieve mijlpaal van de betaling.

29.4 De Leverancier vrijwaart de Koper tegen vorderingen van derden, zoals de belastingdienst, die voortvloeien uit of verband houden met het Leveringscontract en die verband houden met het feit dat de Leverancier niet in overeenstemming met dit artikel 28 heeft gehandeld.

29.5 De Leverancier zal voldoende gekwalificeerd en ervaren managementpersoneel en ander personeel ter beschikking stellen dat nodig is voor de uitvoering van de Diensten overeenkomstig het Leveringscontract. De Leverancier dient er tevens voor te zorgen dat al het personeel de nodige opleiding en supervisie krijgt om de correcte uitvoering van het Leveringscontract en de naleving van alle regels, procedures en vereisten inzake gezondheid en veiligheid te waarborgen.

GEGEVENSBESCHERMING

30.1 Voor zover de Leverancier door de Koper wordt verzocht om in het kader van het Contract door de Koper gecontroleerde persoonsgegevens te verwerken, stemt de Leverancier in met het volgende:

30.1. 1 Leverancier zal de persoonsgegevens uitsluitend verwerken namens Koper en uitsluitend ten behoeve van de uitvoering van het Leveringscontract en uitsluitend in overeenstemming met de instructies die zijn opgenomen in het Leveringscontract of die hij van tijd tot tijd van Koper ontvangt; Leverancier zal Koper onmiddellijk op de hoogte stellen indien hij van mening is dat instructies in strijd zijn met Toepasselijke Wetgeving of anderszins onwettig of in strijd zijn met de voorwaarden van het Leveringscontract; De Leverancier zal ervoor zorgen dat de toegang tot en het gebruik van de systemen/tools voor de verwerking van persoonsgegevens uitsluitend bestemd zijn voor toegang en gebruik in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland en dat geen overdracht van persoonsgegevens, met inbegrip van overdracht via elektronische media, plaatsvindt buiten de Europese Economische Ruimte en Zwitserland zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Koper.

30.1.2 Leverancier zal de inhoud van de persoonsgegevens niet anderszins wijzigen, aanpassen, veranderen of voor eigen doeleinden gebruiken of de persoonsgegevens aan derden bekendmaken of anderszins meedelen of toestaan dat deze bekend worden gemaakt of anderszins worden meegedeeld, behalve zoals specifiek opgedragen door Koper en zoals noodzakelijk voor de uitvoering van het Leveringscontract; om twijfel te voorkomen, vereist de bekendmaking van persoonsgegevens door Leverancier, indien wettelijk vereist, de voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper, die niet op onredelijke gronden zal worden onthouden.

30.1.3 De Leverancier zal geen onderaannemer inschakelen voor de verwerking van persoonsgegevens die door de Koper in het kader van het Leveringscontract worden gecontroleerd, zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de Koper. Behoudens voornoemde voorafgaande schriftelijke toestemming, is Leverancier verplicht met een dergelijke onderaannemer een schriftelijke overeenkomst te sluiten die dezelfde voorwaarden inzake gegevensbescherming bevat als die van Leverancier en garandeert dat alle controles zoals hieronder uiteengezet in punt 29.1.6 ook ten aanzien van die onderaannemer kunnen worden uitgevoerd. Leverancier is jegens Koper volledig aansprakelijk voor een dergelijke door hem ingeschakelde subverwerker.

30.1.4 De Leverancier neemt passende technische en organisatorische maatregelen om de persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking en tegen onrechtmatige of onopzettelijke vernietiging, toevallig verlies, vervalsing, ongeoorloofde verspreiding, beschadiging, wijziging, ongeoorloofde toegang of openbaarmaking. De Leverancier stemt ermee in persoonsgegevens van andere voor de verwerking verantwoordelijken strikt gescheiden van de in het kader van het Leveringscontract verwerkte persoonsgegevens op te slaan en te verwerken. De Leverancier zal dergelijke maatregelen binnen zijn organisatie naar behoren registreren en regelmatig toezicht houden op de naleving ervan.

30.1.5 Leverancier zal redelijke maatregelen nemen om de betrouwbaarheid te waarborgen van Personeel van Leverancier dat toegang heeft tot de persoonsgegevens. Leverancier zorgt ervoor dat alleen Personeel van Leverancier dat toegang moet hebben tot de persoonsgegevens toegang krijgt tot deze gegevens en alleen voor de uitvoering van het Leveringscontract en dat zij worden geïnformeerd over de vertrouwelijke aard van de persoonsgegevens. De Leverancier dient van zijn Personeel te verlangen dat het de voorwaarden van deze clausule erkent en erop toeziet dat zijn Personeel deze voorwaarden naleeft.

30.1.6 De Leverancier zal de Koper of zijn externe adviseurs (op voorwaarde dat deze adviseurs gebonden zijn door bevredigende geheimhoudingsverplichtingen) toestaan de gegevensverwerkingsactiviteiten van de Leverancier te inspecteren of te controleren en te voldoen aan redelijke verzoeken of aanwijzingen van de Koper om de Koper in staat te stellen na te gaan of de Leverancier zijn verplichtingen uit hoofde van het Leveringscontract nakomt. In de loop van de audit zal de Leverancier een of meer van zijn managers of hogere functionarissen met het juiste niveau van deskundigheid en bevoegdheid ter beschikking stellen om (i) alle redelijke vragen van Koper of zijn externe adviseurs te beantwoorden, en (ii) toegang te verlenen tot alle relevante faciliteiten en systemen die door de Leverancier worden gebruikt voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van het Leveringscontract.

30.1.7 Onverwijld na beëindiging van het Leveringscontract of op verzoek van Koper op enig moment, zal de Leverancier ervoor zorgen dat zijn subverwerkers, naar keuze van Koper, alle persoonlijke informatie, materialen, documentatie (met inbegrip van alle kopieën in elke vorm en op elke drager) in zijn macht, bezit of controle onverwijld aan Koper teruggeven of vernietigen, of uit zijn systemen verwijderen, tenzij de wetgeving of een wettelijke verplichting opgelegd aan de Leverancier (of aan de subverwerker) hem verhindert de verwerkte persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk terug te geven, te vernietigen of te verwijderen. Op verzoek van Koper zal Leverancier aan Koper voldoende bewijs leveren van de teruggave, vernietiging of verwijdering van de persoonsgegevens. In omstandigheden waarin Leverancier de persoonsgegevens niet kan retourneren, vernietigen of verwijderen vanwege wetgeving of een wettelijke verplichting die hem is opgelegd, garandeert Leverancier de vertrouwelijkheid van de overgedragen persoonsgegevens en zal hij geen verdere verwerking van de persoonsgegevens uitvoeren.

30.1.8 Leverancier vrijwaart Koper tegen alle vorderingen van derden die tegen Koper kunnen worden ingesteld of gedreigd wegens schending van toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming die aan Leverancier kan worden toegerekend.

30.1.9 Voor de toepassing van deze clausule hebben “persoonsgegevens”, “verwerken/verwerken”, “verwerkingsverantwoordelijke” en “verwerker” dezelfde betekenis als in de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679) (GDPR) en alle nationale uitvoeringswetten, regelgeving en secundaire wetgeving, zoals van tijd tot tijd gewijzigd of bijgewerkt.

DEEL C – SPECIFIEKE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT GOEDEREN

Indien en voor zover de Leveringsovereenkomst betrekking heeft op de aankoop van Goederen door de Koper, zijn de specifieke voorwaarden van dit Deel C samen met de algemene bepalingen van Deel A of samen met Deel A en B van toepassing op de Leveringsovereenkomst, tenzij in dit Deel C specifiek anders is bepaald.

DEFINITIES
LEVERING EN TIJDSTIP VAN LEVERING

32.1 Levering van Goederen geschiedt op basis van (door Koper telkens te noemen plaats van bestemming) DDP (Incoterms 2010), tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

32.2 Levering van de Goederen geschiedt in de hoeveelheden zoals vermeld in de Leveringsovereenkomst. Koper is niet gehouden tot betaling voor aan hem geleverde Goederen die de in de Leveringsovereenkomst vermelde hoeveelheden overschrijden. Zendingen die de bestelde hoeveelheid Goederen overschrijden, worden op verzoek van de Koper voor risico, rekening en kosten van de Leverancier aan hem teruggezonden.

32.3 In geval van levering van Goederen vóór de in het Leveringscontract vermelde leveringsdatum zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Koper, heeft Koper het recht de levering te weigeren of de verzekering en opslag ervan tot de contractuele leveringsdatum in rekening te brengen. Vervroegde levering van de Goederen leidt niet tot wijziging van de overeengekomen betalingsdatum voor de Goederen.

32.4 De Koper kan de leveringsdata wijzigen of de geplande leveringen tijdelijk opschorten door de Leverancier hiervan schriftelijk in kennis te stellen. De Koper behoudt zich het recht voor om leveringen van Inkooporders na kennisgeving aan de Leverancier uit te stellen tot maximaal 2 (twee) maanden na de in het oorspronkelijke Contract vermelde leveringsdatum. Voor een dergelijk uitstel in de periode tot 1 (één) maand na de desbetreffende leveringsdatum zal de Koper geen boete verschuldigd zijn, maar de Koper zal de Leverancier vergoeden voor alle opslagkosten die hij moet maken voor de opslag van Goederen in de periode vanaf de datum die 1 (één) maand na de uitgestelde leveringsdatum valt tot de datum die 2 (twee) maanden na die leveringsdatum valt. De Leverancier zal redelijke inspanningen leveren om de door de Koper krachtens dit artikel 31.4 te betalen opslagkosten tot een minimum te beperken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het gebruik van zijn eigen opslagfaciliteiten, indien beschikbaar. Leverancier zal de opgeslagen Goederen beveiligen en alle redelijke maatregelen nemen om achteruitgang ervan te voorkomen tot aan de feitelijke levering, in elk geval zonder dat Koper extra kosten in rekening worden gebracht.

32.5 Indien Koper enige Goederen wenst te annuleren nadat de Aankooporder met betrekking daartoe is aanvaard, zal de maximale aansprakelijkheid van Koper met betrekking tot een dergelijke annulering het laagste zijn van (i) maximaal 50% (vijftig procent) van de waarde van de geannuleerde Aankooporder of (ii) eventuele herconfiguratiekosten die door Leverancier zijn gemaakt om de Goederen na een dergelijke annulering opnieuw te verkopen (bewijs van dergelijke kosten moet op verzoek worden overgelegd). De Koper is in geen geval aansprakelijk jegens de Leverancier voor winstderving, gebruiksderving of verlies van handelsinkomsten, ongeacht of deze voortvloeien uit of het gevolg zijn van een dergelijke annulering of anderszins.

32.6 In geval van vertraging van Goederen in die mate dat de LD Cap wordt bereikt, kan de Koper, onverminderd eventuele andere rechten die hij krachtens het Leveringscontract of het Toepasselijk Recht heeft, de levering door alternatieve derden laten uitvoeren en is de Leverancier verantwoordelijk voor de betaling van alle extra kosten in vergelijking met het aanbod van de Leverancier krachtens het PO.

32.7 De Leverancier zal de Koper alle documenten verstrekken die vereist zijn door de Toepasselijke Wetgeving, regels, richtlijnen en verordeningen van de EU en elk relevant land en alle documenten die de Koper nodig heeft voor het Project op aanwijzing van de Koper en uiterlijk bij de levering van de Goederen. Indien de Leverancier de vereiste documenten niet aan de Koper verstrekt bij de levering van de Goederen, heeft de Koper het recht de levering van deze Goederen te weigeren op risico, kosten en rekening van de Leverancier. In dat geval worden de Goederen voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden geacht niet te zijn geleverd.

33. VERPAKKING

33.1 De Leverancier zal de Goederen zonder extra kosten voor de Koper leveren of laten leveren in een verpakking die voldoet aan de beste industriële normen, en deze markeren volgens de instructies van de Koper. Elke verpakking moet duidelijk gemarkeerd zijn met het onderdeelnummer, het nummer van de Aankooporder van de Koper en alle andere etiketteringsvereisten die in de Aankooporder zijn vermeld. Bij elke zending moet de Leverancier een paklijst leveren met details van de geleverde goederen. Indien Leverancier de Goederen niet naar behoren verpakt en/of markeert, zal Leverancier Koper vrijwaren en schadeloos stellen voor alle vorderingen tot vergoeding van schade, verliezen, kosten en uitgaven geleden of opgelopen door Koper of derden in verband met of als gevolg van de verpakking en/of markering van de Goederen door Leverancier.

33.2 Indien containers of verpakkingen aan Leverancier moeten worden geretourneerd, moet dit duidelijk op de vervoersdocumenten of facturen worden vermeld. Teruggezonden Goederen geschieden voor rekening en risico van Leverancier, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

GARANTIES

34.1 De Leverancier is verplicht zich te overtuigen van de doeleinden waarvoor de Koper de Goederen wil gebruiken.

34.2 De Leverancier verklaart en garandeert dat op de datum van levering

34.2.1 alle Goederen in overeenstemming zijn met de specificaties en vereisten zoals vastgelegd in de Leveringsovereenkomst of zoals beschreven in het Project indien de Overeenkomst geen specificaties bevat;

34.2.2 alle Goederen zijn geschikt voor de doeleinden waarvoor de Koper ze wil gebruiken, met inbegrip van het Project;

34.2.3 alle Goederen voldoen aan alle Toepasselijke Wetgeving;

34.2.4 bij levering zijn de Goederen vrij van alle vorderingen, retentierechten en bezwaringen. 

34.3 PERIODE VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEBREKEN

34.3.1 Tenzij anders overeengekomen gaat de periode van aansprakelijkheid voor gebreken met betrekking tot Goederen in op de datum van Levering en duurt deze periode 60 maanden, dat wil zeggen dat de Leverancier verklaart en garandeert dat alle Goederen vrij zullen zijn van ontwerp-, materiaal- en fabricagefouten en dat dit zo zal blijven gedurende 60 maanden na Levering;

34.3.2 De Leverancier zal op eigen kosten en onmiddellijk elk Gebrek dat tijdens de Aansprakelijkheidsperiode voor Gebreken wordt vastgesteld verhelpen door alle of een deel van de Gebrekkige Goederen te herstellen of te vervangen.

34.3.3 Voor alle duidelijkheid: de Leverancier is aansprakelijk voor alle kosten in verband met de vervanging van Gebrekkige Goederen. Bovendien draagt de Leverancier alle logistieke kosten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, transportkosten voor levering en terugzending en alle daarmee verband houdende belastingen.

34.3.4 De Partijen verduidelijken hierbij dat alle vervangende Goederen die tijdens de Aansprakelijkheidsperiode voor Gebreken worden geleverd, dezelfde technische kenmerken en specificaties zullen hebben als de oorspronkelijke Goederen die in het kader van deze Leveringsovereenkomst zijn geleverd.

34.3.5 De Koper is gerechtigd naar eigen goeddunken rechten uit hoofde van de Goederenaansprakelijkheid over te dragen of over te dragen. Hierbij wordt verduidelijkt dat elke door de Leverancier gegeven garantie in verband met de Goederen in het kader van dit Contract geldig, bindend en volledig van kracht blijft, ongeacht deze overdracht. In het bijzonder kan de Koper de rechten uit hoofde van de Aansprakelijkheid voor Gebreken overdragen aan de Projecteigenaar of de Werkgever.

AANVAARDING EN GEBREKKIGE GOEDEREN

35.1 De Afnemer kan aan hem geleverde Producten die niet voldoen aan artikel 32, 33.1 en 33.2 afwijzen, mits:

35.1.1 kennisgeving van afkeuring wordt gedaan aan de Leverancier:

(A) in het geval van een gebrek dat zichtbaar is bij normale visuele inspectie, binnen [vijf] Werkdagen na Levering;

(B) in geval van een verborgen gebrek, binnen een redelijke termijn nadat het verborgen gebrek aan het licht is gekomen; en

35.1.2 geen van de in artikel 34.3 genoemde gebeurtenissen van toepassing is.

35.2 Indien de Koper geen kennisgeving van afwijzing doet overeenkomstig artikel 34.1, wordt hij geacht de Goederen te hebben aanvaard.

35.3 De Leverancier is niet aansprakelijk voor het niet voldoen van Goederen aan de garanties van artikel 33.1 en 33.2 in een van de volgende gevallen:

35.3.1 het gebrek ontstaat doordat de Koper de mondelinge of schriftelijke instructies van de Leverancier met betrekking tot opslag, inbedrijfstelling, installatie, gebruik en onderhoud van de Goederen of (indien die er niet zijn) goede handelspraktijken met betrekking tot hetzelfde niet heeft opgevolgd;

35.3.2 de Koper de Goederen wijzigt of repareert zonder schriftelijke toestemming van de Leverancier;

35.3.3 het gebrek ontstaat als gevolg van opzettelijke schade, nalatigheid of abnormale opslag- of werkomstandigheden van de Koper; of

35.3.4 de Goederen afwijken van de specificatie als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan toepasselijke wettelijke of regelgevende vereisten, op voorwaarde dat de Leverancier de Koper reeds schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van een dergelijk verschil en de reden voor het vereiste.

35.4 Indien de Koper op grond van artikel 34.1 Goederen afkeurt, is de Koper gerechtigd om:

35.4.1 van de Leverancier te verlangen dat deze de afgekeurde Goederen repareert of vervangt; of

35.4.2 van de Leverancier te eisen dat deze de prijs van de afgekeurde Goederen volledig terugbetaalt.

35.5 De voorwaarden van deze overeenkomst zijn van toepassing op alle door de Leverancier geleverde gerepareerde of vervangende Producten.

DEFINITIEVE AANVAARDING

36.1 Indien

(e) de Goederen door de Koper worden aanvaard in overeenstemming met artikel 34;

(f) de Leverancier zijn verplichtingen in overeenstemming met artikel 33 tijdens de betreffende periode van aansprakelijkheid voor gebreken is nagekomen;

(g) alle onbetwiste schadevergoedingen of schadeloosstellingen uit hoofde van het Leveringscontract tot dusver door de Leverancier zijn betaald

(h) de Goederen voldoen aan alle vereisten van de Leveringsovereenkomst; en

dan ondertekenen Partijen het Definitieve Aanvaardingscertificaat (FAC).

36.2 Binnen 5 dagen na afgifte van het FAC zal de Koper de nodige maatregelen nemen om de Garantiegaranties vrij te geven.

36.3 De afgifte van het FAC ontslaat de Opdrachtnemer niet van alle uit de Leveringsovereenkomst of het Toepasselijke Recht voortvloeiende verplichtingen die uitdrukkelijk of naar hun aard verder reiken dan en voortduren na de Definitieve Aanvaarding.

37. EIGENDOM

37.1 Het risico van de Goederen gaat over op de Koper bij de Levering.

37.2 De eigendom van de Goederen, of delen daarvan, gaat over op de Klant op het vroegste van de volgende momenten

37.2.1 de Leverancier volledige betaling ontvangt (in contanten of vrijgemaakte fondsen) voor Goederen of respectieve delen daarvan, die de Leverancier van de Afnemer verschuldigd is voor de verkoop van die Goederen;

37.2.2 de levering van de Goederen of respectieve delen daarvan overeenkomstig het Leveringscontract.

38. DOCUMENTATIE

38.1 Op verzoek van de Koper zal de Leverancier, vóór de levering, aan de Koper de Documentatie verstrekken, met inbegrip van, zonder beperking, voldoende tekeningen, instructies en een functionele beschrijving om de Koper in staat te stellen de Goederen te installeren, te bedienen en te onderhouden, met inbegrip van bijzonderheden over eventuele speciale omgevingscontroles die vereist zijn om te waarborgen dat de Goederen aan de overeengekomen specificaties voldoen.

38.2 De Leverancier zal op verzoek van de Koper kosteloos voor elk type geleverde Goederen (in het Engels) een overeengekomen aantal door de Leverancier goedgekeurde technische en/of installatiehandleidingen leveren.

38.3 De Leverancier garandeert dat het verstrekken van de Documentatie aan de Koper geen inbreuk maakt op Intellectuele Eigendomsrechten van derden.

39. RESERVEONDERDELEN

39.1 De Leverancier stemt ermee in om de door de Koper vereiste reserveonderdelen voor de Goederen te leveren gedurende een periode van ten minste 5 (vijf) jaar vanaf het verstrijken van de Aansprakelijkheidsperiode voor elk van de Goederen. De Leverancier stemt er tevens mee in dat hij (i) ten minste 12 (twaalf) maanden voor het verstrijken van deze periode of voor het stopzetten van de productie van reserveonderdelen aan de Koper zal aankondigen, zodat een definitieve aankoop van onderdelen kan worden gedaan, en (ii) nog eens 6 (zes) maanden na het verstrijken van deze aankondiging als bedoeld onder (i) hierboven, waarin de Koper een dergelijke aankoop kan doen.

39.2 De Leverancier zal vóór de levering van de Goederen een volledige en aanbevolen lijst van reserveonderdelen verstrekken, en indien van toepassing details over de bronnen van dergelijke reserveonderdelen, met prijzen.

39.3 De Leverancier zal ervoor zorgen dat reserveonderdelen worden geconfigureerd in overeenstemming met de Goederen (met inbegrip van zowel huidige als vroegere specificaties).

Staat: 2019-01-24